Les deux parties conviennent, par la présente convention, de développer une collaboration à long terme qui respectera les principes suivants :

– Confidentialité dans les échanges ;

– Responsabilité de chacun dans le cadre de projets de collaboration ;

– Participation volontaire aux projets de collaboration ;

– Recherche de l’avantage mutuel ;

– Visibilité de la collaboration.